Książki z Lizboną w tle

Jest wiele miejsc, do których podróżowałam jedynie w książkach. Zdarzało się też, że dane mi było zobaczyć ulice, które wcześniej przemierzałam przewracając kartki powieści. Chodziłam wtedy po dwóch różnych miastach: tym pełnym gwaru rozmów, zapachu prania, hałasu samochodów i dźwięków nieznanej mowy, a równolegle oglądałam miasto królów, których całe panowanie opisuje dziś jeden przydomek, miasto niszczone przez ludzi i żywioły i odbudowywane w nowym kształcie, miasto tysiąca codziennych gestów, które powtarzane od pokoleń osadzają się na powierzchni klamek, schodów, chodników i kamieni tworząc tę szlachetną glebę, w której tak dobrze kiełkują opowieści.

Jeśli chcecie podróżować do Lizbony, wybierzcie się w drogę jeszcze dziś.
Oto książki, które pozwolą Wam wędrować nie ruszając się z kanapy. A jeśli któregoś dobrego dnia zdarzy Wam się tu przyjechać, lektury odkryją przed Wami drugie miasto, którego cień jest ledwie widoczny w ostrym świetle rzeczywistości.

Książki z Lizboną (i Portugalią) w tle

Powieści - autorzy portugalscy:

  • „Historia oblężenia Lizbony" José Saramago
  • „Baltazar i Blimunda" José Saramago
  • „Mały Pamiętnik” José Saramago
  • „Rok śmierci Ricarda Reisa" José Saramago
  • „Podróż Słonia” José Saramago
  • "Karawele wracają” António Lobo Antunes
  • „Podręcznik dla inkwizytorów” António Lobo Antunes
  • „Zadupie” António Lobo Antunes
  • „Puste spojrzenie” José Luís Peixoto
  • „Księga” José Luís Peixoto
  • „Przypadki Lenza Buchmanna” Gonçalo M. Tavares

Pessoa, jego poezja i nie tylko:

  • „Księga niepokoju" Fernando Pessoa
  • "Poezje zebrane" Alberto Caeiro / Fernando Pessoa
  • "Poezje zebrane" Ricardo Reis / Fernando Pessoa
  • "Poezje zebrane" Álvaro de Campos / Fernando Pessoa
  • "Heteronimy. Utwory wybrane" Fernando Pessoa
  • „Pessoa lizboński” Andrzej Stanisław Kowalczyk
  • „Mgławica Pessoa. Literatura portugalska od romantyzmu do współczesności” Ewa Łukaszyk

Autorskie przewodniki:

  • „Lizbona. Miasto, które przytula” Weronika Wawrzkowicz-Nasternak, Marta Stacewicz-Paixão
  • „Szkice Portugalskie" Renata Gorczyńska
  • „Lizbońskie ABC" Janina Pałęcka, Oskar Sobański
  • "Porto, sardynka i fado” Janina Pałęcka, Oskar Sobański
  • „Moja Portugalia” Franciszek Zejka”
  • „Requiem” Antonio Tabucchi
  • „Lizbona co turysta powinien zobaczyć” Fernando Pessoa
  • „Portugalia bez niedomówień” Jacques Fremontier

Reportaż i literatura faktu:

  • „Samotność Portugalczyka" Iza Klementowska
  • „Szkielet białego słonia” Iza Klementowska
  • „Jeszcze jeden dzień życia” Ryszard Kapuściński
  • „Lizbona. Miasto Światła w cieniu wojny 1939-1945” Neill Lochery

Pozycje historyczne:

  • „Krótka Historia Portugalii” José Hermano Saraiva
  • „Historia Brazylii” Marcin Kula
  • „Morskie dzieje Portugalczyków” José Gentil da Silva
  • „Ostatnia krucjata” Nigel Cliff
  • „Konkwistadorzy portugalscy” Marian Małowist
  • „Niewolnictwo” Iza Bieżuńska-Małowist i Marian Małowist
  • „Zdobywcy” Roger Crowley
  • „Kronika wielce szczęśliwego króla Dom Manuela” Damião de Góis
  • „Historia Portugalii Tom I i II” A.H. de Oliveira Marques
  • „Historia Portugalii w XX wieku” Tomasz Wituch

Powieści:

  • „Ostatni kabalista z Lizbony” Richard Zimler
  • „Nocny pociąg do Lizbony” Pascal Mercier
  • „Noc w Lizbonie” Erich Maria Remarque
  • „Jak przemijający cień” Antonio Munoz Molina
  • „Ostatnie fado” Iwona Słabuszewska-Krauze
  • „Lalka z Lizbony” Iwona Słabuszewska-Krauze

Muzyka:

  • „Amalia Rodrigues. Najsłynniejsza śpiewaczka fado” Vitor Pavão dos Santos
  • „Historia Fado” Viera Nery Rui
  • „Lizbona. Muzyka moich ulic” Marcin Kydryński

Komiksy:

  • „Twierdzi Pereira” Gomont Pierre-Henry
  • „Historia Lizbony” Opracowanie zbiorowe

Książki kulinarne nieoczywiste:

  • "Portugalia do zjedzenia” Bartek Kieżun

Jeszcze inne:

  • „Traktat o sprawach i osobliwościach Chin” Gaspar da Cruz
  • „W poszukiwaniu królestwa kapłana Jana” Jerzy Strzelczyk
  • „Burzliwe dzieje Kalifatu Bagdadzkiego” Jerzy Hauziński
  • „Magellan” Stefan Zweig
  • „Kronika japońska. Pustka i pełnia” Nicolas Bouvier
  • „Niewidzialne miasta" Italo Calvino



Blogi, które opowiedzą Wam o Lizbonie i Portugalii:

luzomania.pl
monikawtulich.com
magellanka.pl
polkawportugalii.com